Application and acceptance of the General Terms and Conditions of Sale
These general terms and conditions of sale ("GTCS") apply, without limitation or qualification, to all distance sales concluded by Pâtisserie E. Ladurée SAS, entered in the Lille Métropole Trade and Companies Register under no. 572 045 540, whose head office is situated at 344 Avenue de la Marne in Marcq-en-Barœul (59700) (the "Seller" or "LADUREE") to any non-professional consumer or buyer (the "Customer" or "You") who wishes to purchase the products offered for sale (the "Products") by the Seller on the www.laduree.fr website (the "Website"). They particularly specify the terms of order, payment, delivery and management of any refunds of Products ordered by the Customer on the Website.
"Customer" is defined exclusively as any natural person aged eighteen (18) or over acting as a consumer pursuant to the introductory article of the French Consumer Code, who agrees to complete the mandatory fields to register his order and has a delivery address situated in one of the zones covered by the Seller, such as set out in Article 5 of these GTCS. Therefore, these GTCS do not apply to legal entities acting for professional purposes pursuant to the introductory article of the French Consumer Code, nor to natural persons placing an order for the needs of their business activity. It is strictly forbidden to resell Products purchased on the Website.
The GTCS can be accessed at any time on the Website or on request to the email address contact@laduree.com. Since the GTCS may be subject to subsequent changes, the version applicable to the Customer's purchase is that in effect on the Website on the date the order is placed. This version will prevail over any other version or any other conflicting document. Therefore, LADUREE invites Customers to carefully read the GTCS in effect each time they place a new order.
Any validation of an order by the Customer implies full acceptance of these GTCS and the special terms and conditions of his order (products, quantities, price, delivery method and periods, etc). The Customer declares to have read and accepted them by ticking the box provided for this purpose before validating the order.